ISO Standards
ISO 27001:2022
Our ISO 27001:2022 certification is testament to our rigorous approach to information security. We implement robust controls to protect confidentiality, integrity, and availability of sensitive information.
For legal clients, the security of case-sensitive and private data is paramount. With our certified practices, City Legal Translations ensures that sensitive legal documents and client information are securely managed, reducing risks and allowing legal teams to focus on case success with the reassurance of our stringent data protection measures.
ISO 9001:2015
We are also certified to ISO 9001:2015, which ensures our operations align with a highly effective quality management system. This standard reflects our systematic approach to meeting customer and regulatory requirements while driving continuous improvements in efficiency and service quality.
For legal clients, this translates to consistently accurate, compliant, and reliable translation outputs that support the demanding standards of legal practice. Our ISO 9001:2015 certification highlights our dedication to providing dependable translation services that align with legal industry expectations.
By upholding these ISO standards, we offer legal professionals the confidence to work with a trusted partner that prioritises quality and security at every level.
These certifications are more than formalities—they reflect a culture of responsibility, accuracy, and continuous enhancement, tailored to the legal field’s unique requirements.
Association of Translation Companies (ATC): As members of the ATC, we align with the highest standards in the language services industry, reinforcing our commitment to delivering professional and reliable legal translation services. ATC membership connects us with a network of reputable translation providers and supports us in adhering to industry-leading best practices.
Institute of Translation and Interpreting (ITI): Our ITI membership underscores our dedication to professionalism and adherence to best practices. This affiliation highlights our high level of expertise and ethical approach in every project we undertake.
Eulogia: As the UK member of Eulogia, we participate in an exclusive network of elite language service providers from 20 countries. This membership ensures our legal clients benefit from combined global expertise and local insight. Through Eulogia, we collaborate with top translators worldwide, bringing our clients excellence through shared best practices and resources that set a new standard in the translation industry.
At City Legal Translations, we believe that quality and security are paramount in legal translation. Through rigorous ISO standards and affiliations with respected industry organisations, we continually work to surpass client expectations.
Whether it’s through precise quality management, strict data security, or a deep understanding of the legal industry, our clients can rely on us for secure, compliant, and professional translations.
Partner with us to secure translation services built on trust, expertise, and a commitment to legal accuracy.
Latest Insights
❯
❯
❯
The business case for the translation of legal documents
❯
❯
❯
The consequences of low-quality translation
❯
❯
❯
Happy International Translation Day, from our team to yours
❯
❯
❯
The Eulogia Alliance Conference
❯
❯
❯
City Legal Celebrates World IP Day
