Customize Consent Preferences

We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. You will find detailed information about all cookies under each consent category below.

The cookies that are categorized as "Necessary" are stored on your browser as they are essential for enabling the basic functionalities of the site. ... 

Always Active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.

Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.

Other cookies are those that are being identified and have not been classified into any category as yet.

No cookies to display.

Request a Quote

Request a Quote Icon
Other Services

Other Services

It is our wealth of experience that makes us stand out from the crowd. In addition to our translation, interpreting and transcription services, City Legal can provide a range of other language services.

In addition to providing expert legal translationinterpreting and transcription services, City Legal Translations can offer a full range of language services to the legal and financial sectors, whether it be proofreadingdesign agency servicessubtitling or voiceover services.

Proofreading

Our proofreading services are very popular with clients as our vast experience means we can offer services in English as well as all other foreign languages. We can proofread and edit translations or original copy and, as you would expect, our services are strictly confidential. With more than 35 years’ experience in the legal and financial sectors, you can be assured of a service you can rely on.

Find out more

Design Agency Services

City Legal Translations’ sister company ICG is an award-winning strategic marketing company providing design, digital, social media and public relations services in any language you require. From brochures, annual reports and prospectuses to marketing collateral and web and social media assets, ICG’s creatives produce quality materials to meet your needs.

Subtitling Services

It is vitally important that any subtitling for the legal and financial sectors conveys the correct messages to your clients, so you need a company you can rely on. We offer subtitling in over 100 languages and can competently manage the entire process from providing time coded transcriptions of your filmed footage right through to burning subtitles into your finished output.

Find out more

Voiceover Services

City Legal Translations has a network of professional multilingual voiceover artists that we can work with to provide the right tone and message for your projects.


Looking for a quote?

Our team will respond within the hour…

* within UK working hours.