Patent Translation

  • 10 million words of IP related documentation translated in 2016 alone
  • Triple check procedure to ensure absolute accuracy
  • Matching of translators to individual IP subject area

At City Legal Translations we understand the technicalities and complexities of IP and patent related documentation.  Our sister company Intonation Ltd. translates technical patent documentation for the leaders in the IP industry whereas here at City Legal Translations, we concentrate on the legal side of IP and patent related matters.

Whether it's a dispute over intellectual property, patent litigation or prior art, we're relied on to translate over 10 million words of patent related documentation every year and our strict, ISO- certified quality control procedures ensure that in a field where an error can mean massive legal issues, our subject area expert linguists can be trusted to provide perfect translations.  We have a unique, triple check procedure in place to ensure the accuracy of our work and work alongside patent attorneys and agents to give you a service you can rely on time and again.

All our patent and IP translations are carried out by subject matter experts with a minimum of 5 years' professional experience in the patent and IP fields.  We match IP and patent related documents to each individual translator- whether it be more legalese that is required or an in-depth understanding of chemical, medical, technical or pharmaceutical patent and IP related matters.

City Legal.  For translations as meticulous as you are.

click here for multiple languages
Institute of Translation and Interpreting Logo Association of Translation Companies Logo Lloyds Register Logo